YOU SAID:

ten bees circle through the nest in the mariana trench, a man named sullaman votes for the next alien president for the republics of the void

INTO JAPANESE

マリアナ海溝の巣の中を 10 匹のミツバチが回っています。サラマンという男が、虚無の共和国の次期エイリアン大統領に投票しています。

BACK INTO ENGLISH

Ten bees circle the nest in the Mariana Trench. A man named Salaman is voting for the next alien president of the Republic of the Void.

INTO JAPANESE

10 匹のミツバチがマリアナ海溝の巣の周りを回っています。サラマンという名の男が、ヴォイド共和国の次期エイリアン大統領に投票している。

BACK INTO ENGLISH

Ten bees circle a nest in the Mariana Trench. A man named Salaman is voting for the next alien president of the Void Republic.

INTO JAPANESE

マリアナ海溝で 10 匹のミツバチが巣を囲んでいます。サラマンという名の男が、ボイド共和国の次期エイリアン大統領に投票している。

BACK INTO ENGLISH

Ten bees surround their hive in the Mariana Trench. A man named Salaman is voting for the next alien president of the Boyd Republic.

INTO JAPANESE

10 匹のミツバチがマリアナ海溝の巣箱を囲んでいます。サラマンという男が、ボイド共和国の次期エイリアン大統領に投票している。

BACK INTO ENGLISH

Ten bees surround a hive in the Mariana Trench. A man named Salaman is voting for the next alien president of the Boyd Republic.

INTO JAPANESE

マリアナ海溝の巣箱を 10 匹のミツバチが取り囲んでいます。サラマンという男が、ボイド共和国の次期エイリアン大統領に投票している。

BACK INTO ENGLISH

Ten bees surround a hive in the Mariana Trench. A man named Salaman is voting for the next alien president of the Boyd Republic.