YOU SAID:

Temporary afternoon here is a town where there are certainly more than a year in the branch talking together.

INTO JAPANESE

ここの一時的な午後は、ブランチで1年以上一緒に話すことが確かにある町です。

BACK INTO ENGLISH

Temporary afternoon here is a city that certainly speaks together for more than a year on a branch.

INTO JAPANESE

ここの一時的な午後は確かに1年以上支部で一緒に話す都市です。

BACK INTO ENGLISH

The temporary afternoon here is a city that we certainly speak together in the chapter for over a year.

INTO JAPANESE

ここの一時的な午後は、1年以上にわたり、この章で一緒に話し合ってきた街です。

BACK INTO ENGLISH

This temporary afternoon is the city I have talked about in this chapter for over a year.

INTO JAPANESE

この一時的な午後は、この章で1年以上話し合った街です。

BACK INTO ENGLISH

This temporary afternoon is the city I have talked about over a year in this chapter.

INTO JAPANESE

この一時的な午後は、この章で1年以上話し合った街です。

BACK INTO ENGLISH

This temporary afternoon is the city I have talked about over a year in this chapter.