YOU SAID:

telltale signs that you need to go to the hospital

INTO JAPANESE

病院に行く必要があることを告げる兆候

BACK INTO ENGLISH

Signs telling you that you need to go to the hospital

INTO JAPANESE

病院に行く必要があることを伝える標識

BACK INTO ENGLISH

A sign telling you that you need to go to the hospital

INTO JAPANESE

病院に行く必要があることを告げるサイン

BACK INTO ENGLISH

A sign telling you that you need to go to the hospital