YOU SAID:

Telling tales to the tall tassel takes two tacky tan tornados twisting throughout Tammy’s terrible taco.

INTO JAPANESE

背の高いタッセルに物語を伝えるには、タミーの恐ろしいタコスのいたるところにねじれた2つのべたべたした竜巻が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To tell the story to a tall tassel, you need two sticky tornadoes twisted everywhere in Tammy's horrible tacos.

INTO JAPANESE

背の高いタッセルに物語を伝えるには、タミーの恐ろしいタコスのいたるところにねじれた2つの粘着性の竜巻が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To tell the story to a tall tassel, you need two sticky tornadoes twisted throughout Tammy's horrible tacos.

INTO JAPANESE

背の高いタッセルに物語を伝えるには、タミーの恐ろしいタコス全体にねじれた2つの粘着竜巻が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To tell the story to a tall tassel, you need two sticky tornadoes twisted throughout Tammy's horrible taco.

INTO JAPANESE

背の高いタッセルに物語を伝えるには、タミーの恐ろしいタコス全体にねじれた2つの粘着性の竜巻が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To tell the story to a tall tassel, you need two sticky tornadoes twisted across Tammy's horrible taco.

INTO JAPANESE

背の高いタッセルに物語を伝えるには、タミーの恐ろしいタコスにねじれた2つの粘着性の竜巻が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To tell the story to a tall tassel, you need two sticky tornadoes twisted by Tammy's horrible taco.

INTO JAPANESE

背の高いタッセルに物語を伝えるには、タミーの恐ろしいタコスでねじれた粘着性の竜巻が2つ必要です。

BACK INTO ENGLISH

To tell the story to a tall tassel, you need two sticky tornadoes twisted by Tammy's horrible taco.