YOU SAID:

Telling people what to do is easier than to tell what people are doing.

INTO JAPANESE

人々に何をすべきかを伝えることは、人々が何をしているのかを伝えることよりも簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Telling people what to do is easier than telling them what they are doing.

INTO JAPANESE

何をすべきかを人々に伝えることは、彼らが何をしているのかを人々に伝えるよりも簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Telling people what to do is easier than telling people what they are doing.

INTO JAPANESE

何をすべきかを人々に伝えることは、彼らが何をしているのかを人々に伝えることよりも簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Telling people what to do is easier than telling people what they are doing.