YOU SAID:

Tell yourself that it is going to be ok.

INTO JAPANESE

大丈夫だ自分で言います。

BACK INTO ENGLISH

Okay tell yourself.

INTO JAPANESE

さて自分で言います。

BACK INTO ENGLISH

Now tell yourself.

INTO JAPANESE

自分で言うようになりました。

BACK INTO ENGLISH

In my now says.

INTO JAPANESE

私は今で言います。

BACK INTO ENGLISH

I say now.

INTO JAPANESE

私は今言います。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you now.

INTO JAPANESE

君に話すよ

BACK INTO ENGLISH

I will tell you.

INTO JAPANESE

君に話すよ

BACK INTO ENGLISH

I will tell you.