YOU SAID:

Tell yourself, in high school, that with me, there are only 100 idiots. There are only 100 idiots. I don't know how many. It could have been 43 or whatever. I don't know what.

INTO JAPANESE

高校生の頃、自分に言い聞かせて。私の周りにはバカは 100 人しかいない。バカは 100 人だけだ。何人いるかはわからない。43 人か、もっといるかもしれない。何人いるかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

When I was in high school, I told myself, there are only 100 idiots around me. There are only 100 idiots. I don't know how many there are. Maybe 43, maybe more. I don't know how many there are.

INTO JAPANESE

高校生の頃、私は自分にこう言い聞かせていました。私の周りにはバカはたった 100 人しかいない。バカはたった 100 人。何人いるのかはわからない。43 人かもしれないし、もっといるかもしれない。何人いるのかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

When I was in high school, I used to tell myself: There are only 100 idiots around me. There are only 100 idiots. I don't know how many there are. Maybe it's 43, maybe there are more. I don't know how many there are.

INTO JAPANESE

高校生の頃、私は自分にこう言い聞かせていました。「私の周りにはバカはたった 100 人しかいない。バカはたった 100 人だ。何人いるかはわからない。43 人かもしれないし、もっといるかもしれない。何人いるかはわからない。」

BACK INTO ENGLISH

In high school, I used to tell myself, "There are only 100 idiots around me. There are only 100 idiots. I don't know how many there are. Maybe it's 43, maybe there are more. I don't know how many there are."

INTO JAPANESE

高校生の頃、私は自分にこう言い聞かせていました。「私の周りにはバカはたった 100 人しかいない。たった 100 人だ。何人いるかはわからない。43 人かもしれないし、もっといるかもしれない。何人いるかはわからない。」

BACK INTO ENGLISH

When I was in high school, I used to tell myself, "There are only 100 idiots around me. Only 100. I don't know how many there are. Maybe it's 43, maybe there are more. I don't know how many there are."

INTO JAPANESE

高校生の頃、私は自分にこう言い聞かせていました。「私の周りにはバカはたった 100 人しかいない。たった 100 人。何人いるかはわからない。43 人かもしれないし、もっといるかもしれない。何人いるかはわからない。」

BACK INTO ENGLISH

When I was in high school, I used to tell myself, "There are only 100 idiots around me. Only 100. I don't know how many there are. Maybe it's 43, maybe there are more. I don't know how many there are."