YOU SAID:

Tell your mother I said good bye

INTO JAPANESE

母さんにお別れを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to my mother, said.

INTO JAPANESE

さようなら私の母に言った。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to my mother said.

INTO JAPANESE

さようならと言った母。

BACK INTO ENGLISH

The mother said goodbye.

INTO JAPANESE

母は、さようならを言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said goodbye.

INTO JAPANESE

私の母は、さようならを言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said goodbye.