YOU SAID:

Tell your masters I'm not going anywhere for a long time and that I won't hold my tongue.

INTO JAPANESE

あなたの主人に、私は長い間どこにも行かず、舌を握らないと伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell your master that I will not go anywhere for a long time and will not hold my tongue.

INTO JAPANESE

あなたの主人に、私は長い間どこにも行かず、私の舌を握らないと言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Tell your master that I will not go anywhere for a long time and will not hold my tongue.