YOU SAID:

tell your boyfriend if he says we got beef, that I'm a vegetarian and I am not scared of him

INTO JAPANESE

彼は私たちが菜食主義者であり、私は彼を怖がっていないと言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Says he ever vegetarian, I haven't scared him?

INTO JAPANESE

今までベジタリアンの彼は言う私は彼を怖がっていないですか。

BACK INTO ENGLISH

Ever vegetarian he says I haven't scared him.

INTO JAPANESE

今までベジタリアン彼は彼を怖がっていないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Until now vegetarian says he is not scared him.

INTO JAPANESE

今までベジタリアンは言って、彼は彼を怖がらせた。

BACK INTO ENGLISH

Vegetarian said that until now, he scared him while he.

INTO JAPANESE

ベジタリアンは、今まで、彼は怖がって彼彼が言った。

BACK INTO ENGLISH

Scared he ever vegetarian, he said he was.

INTO JAPANESE

今まで菜食主義、彼は彼を怖がらせた。

BACK INTO ENGLISH

Until now a vegetarian, he frightened him while he.

INTO JAPANESE

今まで菜食主義者、彼彼の恐怖彼。

BACK INTO ENGLISH

Until now vegetarian, he he fears him.

INTO JAPANESE

今菜食主義者、彼が恐れている彼まで彼。

BACK INTO ENGLISH

Until now vegetarian, he is afraid he's him.

INTO JAPANESE

今ベジタリアンまで、彼は彼が彼が恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Vegetarian dishes, now fear that he he he.

INTO JAPANESE

ベジタリアン料理は今、彼を恐れる彼彼。

BACK INTO ENGLISH

Vegetarian food now, he who fears him.

INTO JAPANESE

ベジタリアン フード今、彼は彼を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Vegetarian food now, he is afraid of him.

INTO JAPANESE

ベジタリアン フードは今、彼は彼の恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Vegetarian food now, he is afraid of him.