YOU SAID:

Tell you what: I’ll speak to Skids and pop back in about six million years’ time, okay?

INTO JAPANESE

何を言う: 私はスキッドに話すし、約 600 万年に戻ってポップ時間、大丈夫ですか?

BACK INTO ENGLISH

What do you say: I talk to skid and 6 million decades back, pop hour, okay?

INTO JAPANESE

何を言う: 私はスキッドと 600 万十に口答え、さて時間をポップ?

BACK INTO ENGLISH

What do you say: I was talking back to the skids and 6000010, now time to pop?

INTO JAPANESE

何を言う: スキッドし 6000010 話していた、今ポップする時間ですか?

BACK INTO ENGLISH

What to say: is it time now, was talking about 6000010 and to skid to pop?

INTO JAPANESE

何を言う: それは今時間、約 6000010 と pop にスキッドに話していたか。

BACK INTO ENGLISH

Say what:? it is time now to about 6000010 and pop told skid.

INTO JAPANESE

何を言う: か。約 6000010 とポップの言われたスキッドする現在の時間です。

BACK INTO ENGLISH

What they say: you. It is time that skid now said about 6000010 and pop.

INTO JAPANESE

彼らの言うこと: あなた。そろそろそのスキッド今約 6000010 と pop は言った。

BACK INTO ENGLISH

They say: you. Now that skid now about 6000010 and pop said.

INTO JAPANESE

彼らは言う: あなた。今そのスキッド今約 6000010 とポップと述べた。

BACK INTO ENGLISH

They say: you. Now that skid now about 6000010 pop said.

INTO JAPANESE

彼らは言う: あなた。今ではスキッド今約 6000010 pop は言った。

BACK INTO ENGLISH

They say: you. Now that skid now said about the 6000010 pop.

INTO JAPANESE

彼らは言う: あなた。今そのスキッドは今ポップ 6000010 について語った。

BACK INTO ENGLISH

They say: you. Now that skid now talked about pop 6000010.

INTO JAPANESE

彼らは言う: あなた。今そのスキッドは今ポップ 6000010 について話しました。

BACK INTO ENGLISH

They say: you. Now that skid now talked about pop 6000010.