YOU SAID:

Tell whoever tugs on your leash that I'm not going anywhere for a long time and that I won't hold my tongue.

INTO JAPANESE

私は長い間どこにも行かないし、私は私の舌を保持しないことをあなたのリードを引っ張る人は誰でも伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I won't go anywhere for a long time and I'll tell anyone who pulls your lead that I don't hold my tongue.

INTO JAPANESE

私は長い間どこにも行きませんし、私は私の舌を保持しないことをあなたのリードを引っ張る人に言います。

BACK INTO ENGLISH

I won't go anywhere for a long time and I'll tell the person who pulls your lead that I don't hold my tongue.

INTO JAPANESE

私は長い間どこにも行きませんし、私は私の舌を保持しないことをあなたのリードを引っ張る人に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I won't go anywhere for a long time and I'll tell the person who pulls your lead that I don't hold my tongue.