YOU SAID:

Tell them it's the Garibaldi, have you seen the commander? He's not responding.

INTO JAPANESE

それが、ガリバルディを伝える指揮官を見たことがありますか?彼は応答していません。

BACK INTO ENGLISH

Have you seen commanding officer tells Garibaldi that? he is not responding.

INTO JAPANESE

指揮官に指示するガリバルディを見たか。彼は応答していません。

BACK INTO ENGLISH

Garibaldi tells commanders saw? He is not responding.

INTO JAPANESE

ガリバルディの指揮官の指示を見たか?彼は応答していません。

BACK INTO ENGLISH

Looked at the instructions of the Commander of the Garibaldi? he is not responding.

INTO JAPANESE

ガリバルディの指揮官の指示で見ましたか。彼は応答していません。

BACK INTO ENGLISH

On the instructions of the Commander of the Garibaldi did. He is not responding.

INTO JAPANESE

ガリバルディの指揮官の指示でした。彼は応答していません。

BACK INTO ENGLISH

Was the commanding officer of Garibaldi's instructions. He is not responding.

INTO JAPANESE

ガリバルディの指示の指揮官だった。彼は応答していません。

BACK INTO ENGLISH

It was a commanding officer of Garibaldi's instructions. He is not responding.

INTO JAPANESE

ガリバルディの指示の指揮官だった。彼は応答していません。

BACK INTO ENGLISH

It was a commanding officer of Garibaldi's instructions. He is not responding.