YOU SAID:

tell the monkey to find a phone book and call a plumber using the phonebook

INTO JAPANESE

電話帳を検索し、電話帳を使用して配管を呼び出すに猿を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the monkey and searching the phone book using the phone book, to call a plumber.

INTO JAPANESE

猿と配管を呼び出すため、電話帳を使用して電話帳を検索教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Using the phone book to call a plumber with monkey, please tell me the phone book search.

INTO JAPANESE

猿と配管を呼び出すための電話帳を使用して、教えてください電話帳検索。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know your monkey and piping to call the phone book phone book search.

INTO JAPANESE

あなたの猿と配管電話帳電話帳検索を呼び出すに私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me call your monkey and piping phone book phone book search.

INTO JAPANESE

猿と配管の電話帳電話帳検索を呼びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me call a phone book phone book search monkey and piping.

INTO JAPANESE

電話帳電話帳検索猿と配管を呼びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me call you phone book phone book search monkey and piping.

INTO JAPANESE

電話帳電話帳検索猿と配管と呼ばせてください。

BACK INTO ENGLISH

I called the phone book phone book search monkey and piping.

INTO JAPANESE

私は電話帳電話帳検索猿と配管と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I called phone book phone book search monkey and piping.

INTO JAPANESE

私は電話帳電話帳検索猿と配管と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I called phone book phone book search monkey and piping.