YOU SAID:
tell the disciples to politely leave
INTO JAPANESE
弟子たちに礼儀正しく立ち去るように言いなさい
BACK INTO ENGLISH
Tell the disciples to politely leave
INTO JAPANESE
弟子たちに礼儀正しく立ち去るように言いなさい
BACK INTO ENGLISH
Tell the disciples to politely leave
That didn't even make that much sense in English.