YOU SAID:

Tell the Chief we shake hands to formalize the agreement.

INTO JAPANESE

チーフを伝えて、合意を正式化するように手を振る。

BACK INTO ENGLISH

Tell the chief and waves to formalize the consensus.

INTO JAPANESE

チーフと波に合意を正式化するよう伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell the chief and the wave to formalize the agreement.

INTO JAPANESE

エリエゼルの子らは、かしらはレハビヤ。エリエゼルにはこのほかに子がなかった。しかしレハビヤの子らは非常に多かった。

BACK INTO ENGLISH

And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

INTO JAPANESE

エリエゼルの子らは、かしらはレハビヤ。エリエゼルにはこのほかに子がなかった。しかしレハビヤの子らは非常に多かった。

BACK INTO ENGLISH

And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.