YOU SAID:

Tell the Archaeopteryx that I never wanted this, featherhead metropolis. Liar, liar, wings on fire.

INTO JAPANESE

私はこれを望んでいないことを考古学に伝えなさい、フェザーヘッド大都市。うそつき、うそつき、火の翼。

BACK INTO ENGLISH

Tell archaeology that I don't want this, Featherhead big city. Liar, liar, wings of fire.

INTO JAPANESE

私はこれを望んでいない考古学に伝える、フェザーヘッド大都市。うそつき、うそつき、火の翼。

BACK INTO ENGLISH

I tell archaeology I don't want this, Featherhead big city. Liar, liar, wings of fire.

INTO JAPANESE

私はこれを望んでいない考古学、フェザーヘッドの大都市を伝えます。うそつき、うそつき、火の翼。

BACK INTO ENGLISH

I tell the big city of archaeology, Featherhead, which I don't want this. Liar, liar, wings of fire.

INTO JAPANESE

私は考古学の大都市、フェザーヘッドに言います。うそつき、うそつき、火の翼。

BACK INTO ENGLISH

I say to Featherhead, the big city of archaeology. Liar, liar, wings of fire.

INTO JAPANESE

私は考古学の大都市フェザーヘッドに言います。うそつき、うそつき、火の翼。

BACK INTO ENGLISH

I say to featherhead, the big city of archaeology. Liar, liar, wings of fire.

INTO JAPANESE

私は考古学の大都市であるフェザーヘッドに言います。うそつき、うそつき、火の翼。

BACK INTO ENGLISH

I say to Featherhead, a metropolis of archaeology. Liar, liar, wings of fire.

INTO JAPANESE

私は考古学の大都市であるフェザーヘッドに言います。うそつき、うそつき、火の翼。

BACK INTO ENGLISH

I say to Featherhead, a metropolis of archaeology. Liar, liar, wings of fire.