YOU SAID:

Tell the Anaheim Ducks rookies to man up and start scoring some goals and playing some defense and we fans can stop suffering every two days!!

INTO JAPANESE

アナハイム・アヒルのルーキーに人を送り、いくつかのゴールを決めて防御をするように指示してください。ファンは2日ごとに苦しみを止めることができます！

BACK INTO ENGLISH

Please send a person to the Anaheim duck rookie, instruct them to defend some goals and defend. Fans can stop suffering every 2 days!

INTO JAPANESE

アナハイムアヒルのルーキーに人を送り、いくつかの目標を守り、守るように指示してください。ファンは2日ごとに苦しみを止めることができます！

BACK INTO ENGLISH

Send people to the rookies of Anaheim ducks, instruct them to observe and protect a few goals. Fans can stop suffering every 2 days!

INTO JAPANESE

アナハイムアヒルのルーキーに人を送り、いくつかの目標を観察して保護するよう指示します。ファンは2日ごとに苦しみを止めることができます！

BACK INTO ENGLISH

Send people to the Anaheim duck's rookie and instruct them to observe and protect some goals. Fans can stop suffering every 2 days!

INTO JAPANESE

人々をアナハイムアヒルの新人に送り、いくつかの目標を観察し保護するよう指示します。ファンは2日ごとに苦しみを止めることができます！

BACK INTO ENGLISH

Send people to a new rookie of Anaheim ducks and instruct them to observe and protect several goals. Fans can stop suffering every 2 days!

INTO JAPANESE

アナハイムの新しい新人のアヒルに人を送り、いくつかの目標を観察し保護するように指示します。ファンは2日ごとに苦しみを止めることができます！

BACK INTO ENGLISH

Send people to a new rookie duck in Anaheim and instruct them to observe and protect some goals. Fans can stop suffering every 2 days!

INTO JAPANESE

アナハイムの新しい新人アヒルに人々を送り、いくつかの目標を観察し保護するよう指示します。ファンは2日ごとに苦しみを止めることができます！

BACK INTO ENGLISH

Send people to Anaheim's new rookie duck and instruct them to observe and protect several goals. Fans can stop suffering every 2 days!

INTO JAPANESE

人々をアナハイムの新人アヒルに連れて行き、いくつかの目標を観察して保護するように指示します。ファンは2日ごとに苦しみを止めることができます！

BACK INTO ENGLISH

Take people to Anaheim's rookie duck and instruct them to observe and protect several goals. Fans can stop suffering every 2 days!

INTO JAPANESE

人々をアナハイムの新人アヒルに連れて行き、いくつかの目標を守り、守るように指示します。ファンは2日ごとに苦しみを止めることができます！

BACK INTO ENGLISH

Take people to a new rookie duck of Anaheim, instruct them to observe and keep several goals. Fans can stop suffering every 2 days!

INTO JAPANESE

人々をアナハイムの新しい新人アヒルに連れて行き、いくつかの目標を守り続けるよう指示します。ファンは2日ごとに苦しみを止めることができます！

BACK INTO ENGLISH

I will take people to Anaheim's new rookie duck and tell them to keep keeping a few goals. Fans can stop suffering every 2 days!

INTO JAPANESE

私はアナハイムの新しい新人アヒルに人々を連れて行き、いくつかの目標を守り続けるよう伝えます。ファンは2日ごとに苦しみを止めることができます！

BACK INTO ENGLISH

I will bring people to Anaheim's new rookie duck and tell him to keep keeping a few goals. Fans can stop suffering every 2 days!

INTO JAPANESE

私はアナハイムの新しい新人アヒルに人々を連れて行き、いくつかの目標を守り続けるよう伝えます。ファンは2日ごとに苦しみを止めることができます！

BACK INTO ENGLISH

I will bring people to Anaheim's new rookie duck and tell him to keep keeping a few goals. Fans can stop suffering every 2 days!