YOU SAID:

Tell the Anaheim Ducks rookies they’re allowed to earn their team two points in a game for once instead of a measly one.

INTO JAPANESE

アナハイム・ダックスのルーキーには、穏やかなものではなく、2回の試合でチームを獲得することが許可されていると伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell the Anaheim Ducks rookie that it is not gentle, but is allowed to win the team in two matches.

INTO JAPANESE

Anaheim Ducks新人には穏やかではないが、2試合でチームに勝つことが許されていると伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Anaheim Ducks Please tell the rookie that they are not calm but are allowed to win the team in two matches.

INTO JAPANESE

新生児には、彼らが穏やかではないが、2試合でチームに勝つことが許されていると伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

For newborn babies, please tell them that they are not calm but are allowed to win the team in two games.

INTO JAPANESE

新生児の場合、穏やかではないが、2試合でチームに勝つことが許されていることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of newborns, it is not calm but please tell me that you are allowed to win the team in two matches.

INTO JAPANESE

新生児の場合、それは穏やかではありませんが、2試合でチームに勝つことが許されていることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby, it is not calm, but please tell me that you are allowed to win the team in two matches.

INTO JAPANESE

新生児の場合、それは穏やかではありませんが、あなたが2試合でチームに勝つことが許されていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby it is not calm, but please tell me that you are allowed to win the team in two games.

INTO JAPANESE

新生児の場合は穏やかではありませんが、2試合でチームに勝つことが許されていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby it is not calm but please tell me that you are allowed to win the team in two games.

INTO JAPANESE

新生児の場合、それは穏やかではありませんが、2試合でチームに勝つことが許されていることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby, it is not calm, but please tell me that you are allowed to win the team in two matches.

INTO JAPANESE

新生児の場合、それは穏やかではありませんが、あなたが2試合でチームに勝つことが許されていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby it is not calm, but please tell me that you are allowed to win the team in two games.

INTO JAPANESE

新生児の場合は穏やかではありませんが、2試合でチームに勝つことが許されていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby it is not calm but please tell me that you are allowed to win the team in two games.

INTO JAPANESE

新生児の場合、それは穏やかではありませんが、2試合でチームに勝つことが許されていることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby, it is not calm, but please tell me that you are allowed to win the team in two matches.

INTO JAPANESE

新生児の場合、それは穏やかではありませんが、あなたが2試合でチームに勝つことが許されていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby it is not calm, but please tell me that you are allowed to win the team in two games.

INTO JAPANESE

新生児の場合は穏やかではありませんが、2試合でチームに勝つことが許されていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby it is not calm but please tell me that you are allowed to win the team in two games.

INTO JAPANESE

新生児の場合、それは穏やかではありませんが、2試合でチームに勝つことが許されていることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby, it is not calm, but please tell me that you are allowed to win the team in two matches.

INTO JAPANESE

新生児の場合、それは穏やかではありませんが、あなたが2試合でチームに勝つことが許されていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby it is not calm, but please tell me that you are allowed to win the team in two games.

INTO JAPANESE

新生児の場合は穏やかではありませんが、2試合でチームに勝つことが許されていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby it is not calm but please tell me that you are allowed to win the team in two games.

INTO JAPANESE

新生児の場合、それは穏やかではありませんが、2試合でチームに勝つことが許されていることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby, it is not calm, but please tell me that you are allowed to win the team in two matches.

INTO JAPANESE

新生児の場合、それは穏やかではありませんが、あなたが2試合でチームに勝つことが許されていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby it is not calm, but please tell me that you are allowed to win the team in two games.

INTO JAPANESE

新生児の場合は穏やかではありませんが、2試合でチームに勝つことが許されていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the case of a newborn baby it is not calm but please tell me that you are allowed to win the team in two games.

INTO JAPANESE

新生児の場合、それは穏やかではありませんが、2試合でチームに勝つことが許されていることを教えてください。