YOU SAID:

Tell that Mick he just made my list of things to do today.

INTO JAPANESE

ミックだけを行った今日やることの私のリストを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me on my list of things to do today that Mick went.

INTO JAPANESE

教えてください今日やることの私のリストにミックが行った。

BACK INTO ENGLISH

Tell me Mick went to my list of things to do today.

INTO JAPANESE

今日はすることが多い。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of things to do today.

INTO JAPANESE

今日はすることが多い。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of things to do today.