YOU SAID:

Tell Steve from Raytheon his neck is on the line if this doesn't go perfect.

INTO JAPANESE

レイセオンのスティーブに、これが完璧に行かなければ首が危ないと伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell Steve at Raytheon that if this doesn't go perfectly his neck is in danger.

INTO JAPANESE

レイセオンのスティーブに、これが完璧に行かないと首が危険にさらされると伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell Steve at Raytheon that if this doesn't go perfectly his neck is at risk.

INTO JAPANESE

レイセオンのスティーブに、これが完璧に行かなければ首が危険にさらされると伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell Steve at Raytheon that if this doesn't go perfectly his neck is at risk.