YOU SAID:

Tell me your troubles and doubts Giving me everything inside and out and Love's strange so real in the dark Think of the tender things that we were working on

INTO JAPANESE

教えてくださいあなたの悩みと疑問の内と外のすべてと愛はとてもリアルに取り組んでいた柔らかいものの暗いと思うで奇妙な私に与えて

BACK INTO ENGLISH

Please let me know in the least of your worries and doubts and everything out and think love was working on a very real soft dark ones giving me a strange

INTO JAPANESE

あなたの悩み以上に私に知らせてくださいと疑問とすべてアウトし愛は奇妙なを与える非常に本物のソフト暗いものに取り組んでいたと思う

BACK INTO ENGLISH

Please let me know in the least of your worries and doubts and all out and love is strange I was working on that give a very soft genuine dark

INTO JAPANESE

少なくともあなたの悩みや疑問、すべてのアウトで知らせてくださいと愛は非常に柔らかい本物の暗闇を与えるに取り組んでいた奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Working and at least let your worries, doubts and all out in giving a very soft genuine dark love is strange

INTO JAPANESE

あなたの悩み、疑問、すべてを非常に柔らかい本物暗い愛を与えるは奇妙な作業と、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

All your worries, doubts, giving a very soft genuine dark love is a strange work, and at least

INTO JAPANESE

すべてのあなたの悩み、疑問、奇妙な仕事を非常に柔らかい本物暗い愛を与えると、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

Give a very soft genuine dark love all your worries, doubts, odd jobs, and at least

INTO JAPANESE

与える非常に柔らかい本物の暗闇を愛するすべてのあなたの悩み、疑問、奇妙な仕事と、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

Gives a very soft genuine dark love all your worries, doubts, odd jobs and at least

INTO JAPANESE

非常に柔らかい真暗い愛すべてのお悩み、疑問、奇妙な仕事を与えると、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

Giving a very soft true dark love all your worries, doubts, odd jobs, and at least

INTO JAPANESE

すべてのあなたの悩み、疑問、奇妙な仕事を愛する非常に柔らかい真の暗闇を与えると、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

Giving a very soft darkness of true love of all your worries, doubts, odd jobs, and at least

INTO JAPANESE

すべてのあなたの悩み、疑問、奇妙な仕事の真の愛の非常に柔らかな闇を与えると、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

Give a soft darkness very true love all your worries, doubts, odd jobs, and at least

INTO JAPANESE

柔らかな闇の非常に真の愛のすべてのお悩み、疑問、奇妙な仕事を与えると、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

Give all your worries in the soft darkness of true love, wonder, and odd jobs, and at least

INTO JAPANESE

真の愛、不思議と奇妙な仕事のソフト暗闇の中ですべてのあなたの心配を与えると、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

Give all your worries in the soft darkness of true love, strange and odd jobs, and at least

INTO JAPANESE

真の愛は、奇妙な奇妙な仕事のソフト暗闇の中ですべてのあなたの心配を与えると、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

True love is giving all your worries in the soft darkness of bizarre odd jobs, and at least

INTO JAPANESE

真の愛は、奇妙な奇妙な仕事のソフト暗闇の中ですべてのお悩みを与えていると、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

True love is giving all your worries in the soft darkness of a strange strange work, and at least

INTO JAPANESE

真の愛は、奇妙な奇妙な仕事のソフト暗闇の中ですべてのお悩みを与えていると、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

True love is giving all your worries in the soft darkness of a strange strange work, and at least