YOU SAID:

Tell me your poem. You dont need to, i dont want the king to be angry... But we can have a secret about writen letters on paper.

INTO JAPANESE

あなたの詩を教えてください。必要はありません、怒っているように王をしたくない.しかし、紙に書かれた文字の秘密を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your poems. King and do not make angry... but can have a secret letter written on paper.

INTO JAPANESE

あなたの詩を教えてください。王ができないように怒っている...、紙に書かれた秘密の手紙を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your poems. You can have a secret letter written on paper... the King is not so angry.

INTO JAPANESE

あなたの詩を教えてください。王は怒ってない. 紙に書かれた秘密の手紙を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your poems. King was not angry. You can have a secret letter written on paper.

INTO JAPANESE

あなたの詩を教えてください。王は怒っていなかった。紙に書かれた秘密の手紙を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your poems. The King was not angry. You can have a secret letter written on paper.

INTO JAPANESE

あなたの詩を教えてください。王は怒っていなかった。紙に書かれた秘密の手紙を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your poems. The King was not angry. You can have a secret letter written on paper.