YOU SAID:

TELL ME YOU LOVE ME, i NEED SOMEONE ON DAYS LIKE THIS

INTO JAPANESE

あなたは私を愛していると言います、私はこの日のような誰かが必要です

BACK INTO ENGLISH

Say you love me, I need someone like this day

INTO JAPANESE

あなたは私を愛してと言う、この日のような人を必要な

BACK INTO ENGLISH

Say you love me, like this, who needs

INTO JAPANESE

必要がありますこのような私を愛してと言う

BACK INTO ENGLISH

Say I like this must be love

INTO JAPANESE

このような私は愛にある必要がありますと言う

BACK INTO ENGLISH

And must be in love like this I say

INTO JAPANESE

そして、私が言うこのような愛にあるに違いない

BACK INTO ENGLISH

And it must be in such love that I say

INTO JAPANESE

それは私が言うそのような愛になり、

BACK INTO ENGLISH

It is such love I say.

INTO JAPANESE

私と言うこのような愛です。

BACK INTO ENGLISH

It is a love like this I would say.

INTO JAPANESE

私は思いますこのような愛です。

BACK INTO ENGLISH

I am a love like this I think.

INTO JAPANESE

私は思いますこのような愛です。

BACK INTO ENGLISH

I am a love like this I think.