YOU SAID:

Tell me why, why I'm stuck a virgin with rage

INTO JAPANESE

なぜ、なぜ私が処女のまま怒りに囚われているのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why, why I'm still a virgin and trapped in anger

INTO JAPANESE

教えてください、なぜ、なぜ私はまだ処女で、怒りに囚われているのですか

BACK INTO ENGLISH

Tell me, why, why am I still a virgin and in rage

INTO JAPANESE

教えて、なぜ、なぜ私はまだ処女で怒り狂っているのか

BACK INTO ENGLISH

Tell me why, why am I still a virgin and mad

INTO JAPANESE

教えてください、なぜ私はまだ処女で気が狂っているのですか

BACK INTO ENGLISH

Tell me why am I still a virgin and crazy

INTO JAPANESE

なぜ私はまだ処女で気が狂っているのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me why am I still a virgin and crazy