YOU SAID:

Tell me why Ain't nothin' but a heartache Tell me why Ain't nothin' but a mistake Tell me why I never want to hear you say I want it that way

INTO JAPANESE

教えて教えてなぜではない nothin ' 心痛がなぜではない nothin 間違い教えてなぜは決してそのようにしたいと言うことを聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, why is not nothin ' heartache is not why do nothin between difference tell us is why is is you want to listen to and never wish to do so.

INTO JAPANESE

なぜ教えてはない nothin ' 心痛ではないなぜ nothin の違い教えて理由ですに耳を傾けるしないようにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me why is not nothin ' heartache, not tell why the difference of nothin, why listen and do not want.

INTO JAPANESE

なぜはない nothin ' 教えて心痛、理由を教えていない、nothin の違いなぜ聞くし、たくないです。

BACK INTO ENGLISH

Why is not nothin ' of heartache and not tell me why tell me nothin, want to hear why is not.

INTO JAPANESE

なぜ心痛の nothin ' ではない理由を教えていないと私に nothin を言う、理由を聞きたいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Why do nothin' but heartache ' does not tell me why you do not say nothin to me, is not a reason to want to hear.

INTO JAPANESE

心痛のナイスボディがなぜ ' を教えていないなぜあなたは nothin を言うことはありません、私には聞きたい理由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Body of heartache is why ' don't tell is not why you are nothin to say no, I want to hear why.

INTO JAPANESE

心痛の体はなぜ ' 言わないでいないなぜあなたは nothin ノーと言うことは、理由を聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Why the body of heartache ' doesn't say is why you say nothin to ask why.

INTO JAPANESE

なぜ心痛体 ' doesn't と言うがなぜあなたはどうして nothin と言います。

BACK INTO ENGLISH

Why tweak body ' and doesn't say why do why nothin says.

INTO JAPANESE

なぜ体を微調整 ' 理由をなぜ言わないと nothin は言います。

BACK INTO ENGLISH

Why do you refine the body ' reasons why not say nothin.

INTO JAPANESE

なぜあなたは体を絞り込む ' 理由なぜ幼児は言います。

BACK INTO ENGLISH

Why do you refine your body ' reasons why young children says.

INTO JAPANESE

なぜあなたはあなたの体を絞り込む ' 理由なぜ幼児は言います。

BACK INTO ENGLISH

Why do you narrow your body ' reasons why young children says.

INTO JAPANESE

なぜあなたはあなたの体を絞り込む ' 理由なぜ幼児は言います。

BACK INTO ENGLISH

Why do you narrow your body ' reasons why young children says.