YOU SAID:

Tell me why is it hard to make arrangements with yourself, when you're old enough to repay, but young enough to sell

INTO JAPANESE

あなたは、返済のために十分に古いとき、自分で手配するは難しいが、販売する十分な若いなんで教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are to pay down enough when old in their arrangements to let in enough young it is difficult to sell.

INTO JAPANESE

販売することは困難だ十分なときに、十分にさせる彼らのアレンジで古い若者を支払うとしています。

BACK INTO ENGLISH

It's difficult to sell and pay the old arrangements, when is enough enough to their young.

INTO JAPANESE

販売し、古い契約を支払うことは困難だで十分です十分に若い。

BACK INTO ENGLISH

Is sufficient, and then sell the old Covenant to pay it's hard in the young enough.

INTO JAPANESE

十分では、古いそれを支払うことを誓約し、販売は十分な若者のハード。

BACK INTO ENGLISH

And pledge that it pays enough, hard enough young people's sales.

INTO JAPANESE

それは十分を支払うことを約束し、ハード十分な若者の販売。

BACK INTO ENGLISH

It's hard enough, and promises to pay 10 youngster sales.

INTO JAPANESE

十分に懸命であり、10 の若者の販売を支払うことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

The promise sufficiently hard and pay for the sale of 10 young people.

INTO JAPANESE

十分なハードと 10 人の若いの販売を支払う約束。

BACK INTO ENGLISH

Hard enough with 10 young people pay the sales promise.

INTO JAPANESE

ハード十分な 10 人の若い営業の約束を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Young business of 10 hard enough promise to pay.

INTO JAPANESE

10 の若いビジネス ハード十分は支払うことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Young business hard 10-10 promises to pay.

INTO JAPANESE

若いビジネス ハード 10-10 支払うことを約束。

BACK INTO ENGLISH

Promises to pay the young business hard 10-10.

INTO JAPANESE

若いビジネス ハード 10-10 を支払うことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Promises to pay the young business hard 10-10.