YOU SAID:

tell me why aint nothing but a mistake i never wanna hear you say i want it that way

INTO JAPANESE

理由を教えて何もそのようにしたいと言うことを聞きたくないの間違いではないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hear what you would like to do to teach why and nothing is such a mistake.

INTO JAPANESE

私はあなたが何故そのような間違いがあるのか​​を教えるために何をしたいのか聞きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hear what you want to do to teach you why such a mistake exists.

INTO JAPANESE

私はあなたがなぜそのような間違いがあるのか​​教えてやりたいことを聞いてみたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hear what you want to tell me why you have such a mistake.

INTO JAPANESE

間違いはしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to make a mistake.

INTO JAPANESE

間違いはしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to make a mistake.