YOU SAID:

Tell me why. Aint nothing but a heartbreak. Tell me why. Aint nothing but a mistake. Tell me why. I never want to hear you say. I want it that way.

INTO JAPANESE

なぜか教えてくれ心を痛めただけだ理由を教えてください。間違いに過ぎません。理由を教えて聞きたくないそうして欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Tell me why. Tell me the reason why I was only heartbroken. It's just a mistake. I don't want you to tell me why.

INTO JAPANESE

なぜ傷ついたのか理由を教えてただの間違いだ理由を教えて欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I just want you to tell me why you got hurt, and I don't want you to tell me why you made a mistake.

INTO JAPANESE

なぜ怪我をしたのか教えて欲しいだけだそしてなぜ間違ったのか教えて欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I just want you to tell me why you got injured, and I don't want you to tell me why you made a mistake.

INTO JAPANESE

なぜ怪我をしたのか教えて欲しいのですがなぜ間違えたのか教えて欲しくありません

BACK INTO ENGLISH

I want you to tell me why you got injured, but I don't want you to tell me why you made a mistake.

INTO JAPANESE

なぜ怪我をしたのか教えてほしいが、なぜ間違えたのか教えてほしくない。

BACK INTO ENGLISH

I want you to tell me why you got injured, but I don't want you to tell me why you made a mistake.