YOU SAID:

Tell me why! Ain't nothing but a mistake. Tell me why!

INTO JAPANESE

理由を教えてください！間違い以外の何ものでもありません。理由を教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the reason! There is nothing other than a mistake. Please tell me the reason!

INTO JAPANESE

私にその理由を教えてください！間違い以外は何もありません。私にその理由を教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the reason! There is nothing but a mistake. Please tell me the reason!

INTO JAPANESE

私にその理由を教えてください！間違い以外は何もありません。私にその理由を教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why! There is nothing other than a mistake. Please tell me why!

INTO JAPANESE

どうしてか言ってくれない！間違い以外は何もありません。どうしてか言ってくれない！

BACK INTO ENGLISH

I can't tell you why! There is nothing other than a mistake. I can't tell you why!

INTO JAPANESE

理由が分からない!間違い以外に何もない。理由が分からない!

BACK INTO ENGLISH

I don't know why! There is nothing other than a mistake. I don't know why!

INTO JAPANESE

理由がわかりません！間違い以外は何もありません。理由がわかりません！

BACK INTO ENGLISH

I don't know why! There is nothing other than a mistake. I don't know why!