YOU SAID:

Tell me why ain't nothing but a heartache tell me why ain't nothing but a mistake tell me why I never want to hear you say I want it that way

INTO JAPANESE

なぜ心痛に過ぎないのか教えてくださいなぜそれが間違いに過ぎないのか教えてくださいなぜ私はあなたがそれをそのように望んでいると言うのを聞きたくないのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me why it's just a heartache Tell me why it's just a mistake Tell me why I don't want to hear you say you want it that way

INTO JAPANESE

なぜそれがただの心痛なのか教えてくださいなぜそれがただの間違いなのか教えてくださいなぜあなたがそれをそのように望んでいるとあなたが言うのを聞きたくないのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me why it's just a heartache Tell me why it's just a mistake Tell me why you don't want to hear you say you want it that way

INTO JAPANESE

なぜそれがただの心痛なのか教えてくださいなぜそれがただの間違いなのか教えてくださいあなたが聞きたくない理由を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me why it's just a heartache Tell me why it's just a mistake Tell me why you don't want to hear

INTO JAPANESE

なぜそれがただの心痛なのか教えてくださいなぜそれがただの間違いなのか教えてくださいあなたが聞きたくない理由を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me why it's just a heartache Tell me why it's just a mistake Tell me why you don't want to hear