YOU SAID:

Tell me why, ain't nothing but a heartache

INTO JAPANESE

理由を教えて、心痛が何もではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me why, is not is nothing but heartache.

INTO JAPANESE

教えてください理由は、心痛が何も無い。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why not nothing but heartache.

INTO JAPANESE

教えてくださいなぜ心痛にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why only heartache.

INTO JAPANESE

理由を言ってくれだけ心痛。

BACK INTO ENGLISH

To say why only me heartache.

INTO JAPANESE

理由を言う私だけ心痛。

BACK INTO ENGLISH

I say why just heartache.

INTO JAPANESE

理由を言うことだけ心痛。

BACK INTO ENGLISH

Only reason to say heartache.

INTO JAPANESE

心痛を言う唯一の理由。

BACK INTO ENGLISH

The only reason to tweak.

INTO JAPANESE

微調整する唯一の理由。

BACK INTO ENGLISH

The only reason to tweak.