YOU SAID:
tell me why ain’t nothing but a heart ache
INTO JAPANESE
心が痛いだけじゃない理由を教えて
BACK INTO ENGLISH
Tell me why your heart doesn't just hurt
INTO JAPANESE
なぜあなたの心が傷つかないのか教えてください
BACK INTO ENGLISH
Tell me why your heart won't hurt
INTO JAPANESE
あなたの心が傷つかない理由を教えてください
BACK INTO ENGLISH
Tell me why your heart won't hurt
That didn't even make that much sense in English.
