YOU SAID:

tell me why ain't nothin but a mistake, tell me why (why) aint nothin but a heartache, tell me why (tell me why) i never wanna hear you say, i want it that way

INTO JAPANESE

教えてなぜ間違いが nothin をされていません教えてください理由 (なぜ) ではない nothin を心痛がなぜ私に言う (教えてなぜ) 決してあなたを聞くしたい、そのようにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me why there is nothin, now tell me Nothin in the reason (why) has not a heartache tell me why, (tell me why) never hear you want and wish to do so.

INTO JAPANESE

教えて nothin、なぜ今 Nothin 理由 (なぜ) は心痛ではない理由を教えて、教えて (教えてなぜ) し、やりたいことを聞くことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me nothin, why now Nothin the reason (why) the heartache, not tell me why, tell me, (tell me why), is that I don't hear what you want to do.

INTO JAPANESE

私に教えて、nothin なぜ今 Nothin 理由 (なぜ) の心痛、ない理由を教えて、教えて、(なぜ教えてください) は、あなたが何をしたいのか聞こえない。

BACK INTO ENGLISH

Tell me nothin tell me Nothin the reason (why) heartache, no reason now why, tell me (tell me why), what you want and what you don't hear.

INTO JAPANESE

Nothin を教えて Nothin 理由 (なぜ) 心痛、理由がない今なぜ、教えて教えてください (教えて)、何をしたいし、あなたが聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me Nothin, Nothin the reason (why) heartache, why not tell me why, tell me (tell me) what you want, you are not listening.

INTO JAPANESE

今私に Nothin Nothin 理由 (なぜ) 心痛教えて、なぜ理由を教えて、教えてください (教えてください) あなたが望む、あなたは聞いていませんが。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me Nothin Nothin the reason (why) heartache, why tell me why, please tell me (tell me) what you want, but you are not listening.

INTO JAPANESE

今教えて Nothin Nothin 理由 (なぜ) 心痛なぜ理由を教えて、教えてください (教えてください) 何をしたい、しかし、あなたは聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me Nothin Nothin the reason (why) heartache tell me the reason why, please tell me (tell me) what you want, but you are not listening.

INTO JAPANESE

今私 Nothin Nothin に理由を教えて (なぜ) 心痛はなぜ私に理由を教えて、教えてください (教えてください) 何をしたい、しかし、あなたは聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me reason Nothin Nothin (why) Why heartache tell me why, tell me (tell me) What you want to do, but you have not heard.

INTO JAPANESE

今なぜ私に理由を教えてくださいNothin Nothin（なぜ）心痛はなぜ私に教えてください、教えてください（私に教えてください）あなたが何をしたいのですが、あなたは聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Now why tell me why Nothin Nothin (why) Tell me why heartache please tell me (Please tell me) What do you want to do, you have not heard.

INTO JAPANESE

今なぜ私に教えてくださいなぜNothin Nothin（なぜ）私に教えてください心痛なぜ私に教えてください（私に教えてください）あなたは何をしたいですか、あなたは聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me why why tell me Nothin Nothin (and why) heartache (let me) tell me why? what would you you are not listening.

INTO JAPANESE

今なぜ私を聞かせ私に言う Nothin Nothin (とその理由) 心痛 (させて) 理由を教えて?何かあなたは聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me why, tell me Nothin Nothin (and why) heartache (let) and tell me why? something you are not listening.

INTO JAPANESE

今なぜ私に教えて、私に言う Nothin Nothin (とその理由) 心痛 (let) となぜ教えて?何かあなたは聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me why, tell me Nothin Nothin (and why) and heartache (let) tell me why? something you are not listening.

INTO JAPANESE

今なぜ私に教えて、私に言う Nothin Nothin (とその理由) と心痛 (させて) 理由を教えて?何かあなたは聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me why, tell me Nothin Nothin (and why) and heartache (let) and tell me why? something you are not listening.

INTO JAPANESE

今なぜ私に教えて、私に言う Nothin Nothin (とその理由) と心痛 (let) となぜ教えて?何かあなたは聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Now tell me why, tell me Nothin Nothin (and why) and heartache (let) and tell me why? something you are not listening.