YOU SAID:

Tell me why. Ain't nothin but a heartache. Tell me why. Ain't nothin but a big mistake. Tell me why. I never wanna hear you say, I want it thataway.

INTO JAPANESE

なぜか教えて心の痛みだけではないなぜだか教えてくれ大間違いだ理由を教えてくれもう聞きたくない

BACK INTO ENGLISH

Tell me why it's not just heartache. Tell me why it's so wrong. Tell me why.

INTO JAPANESE

心の痛みだけではない理由を教えてください。なぜそんなに間違っているのか教えてください。その理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us why it's not just about heartache. Please tell me why you are so wrong. Why is that?

INTO JAPANESE

心痛だけではない理由を教えてください。なぜそんなに間違っているのか教えてください。なぜだ？

BACK INTO ENGLISH

Please tell us why it's not just about heartache. Tell me why you're so wrong. Why?

INTO JAPANESE

心痛だけではない理由を教えてください。なぜ間違ってる？

BACK INTO ENGLISH

Please tell us why it's not just about heartache. Why is that wrong?

INTO JAPANESE

心痛だけではない理由を教えてください。どうして間違ってるの？

BACK INTO ENGLISH

Please tell us why it's not just about heartache. How could you be wrong?

INTO JAPANESE

心痛だけではない理由を教えてください。どうして間違ってるんだ？

BACK INTO ENGLISH

Please tell us why it's not just about heartache. How could you be wrong?