YOU SAID:

Tell me why?! Ain't nothin' but a heartache... TEELL ME WHYY!?

INTO JAPANESE

理由を教えてください！ 「nothin」ではなく、心痛です... TEELL ME WHYY！？

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the reason! It's not "nothin", it's a heartache ... TEELL ME WHYY! ??

INTO JAPANESE

私にその理由を教えてください！それは「nothin」ではなく、心の痛みです... TEELL ME WHYY！ ??

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why! It's not "nothin", it's a pain in the heart ... TEELL ME WHYY! ??

INTO JAPANESE

どうしてか言ってくれない！それは「nothin」ではなく、心の痛みです... TEELL ME WHYY！ ??

BACK INTO ENGLISH

I can't tell you why! It's not "nothin", it's a pain in the heart ... TEELL ME WHYY! ??

INTO JAPANESE

理由は言えません！それは「nothin」ではなく、心の痛みです... TEELL ME WHYY！ ??

BACK INTO ENGLISH

I can't say the reason! It's not "nothin", it's a pain in the heart ... TEELL ME WHYY! ??

INTO JAPANESE

理由は言えません！それは「nothin」ではなく、心の痛みです... TEELL ME WHYY！ ??

BACK INTO ENGLISH

I can't say the reason! It's not "nothin", it's a pain in the heart ... TEELL ME WHYY! ??