YOU SAID:
Tell me where our time went and if it was time well spent
INTO JAPANESE
私たちの時間がどこに消えたのか、そしてそれが有意義な時間だったのか教えてください
BACK INTO ENGLISH
Tell me where our time went and if it was worthwhile.
INTO JAPANESE
私たちの時間がどこへ消えたのか、そしてそれが価値あるものだったのか教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Tell me where our time went and if it was worth it.
INTO JAPANESE
私たちの時間はどこへ消えたのか、そしてそれは価値があったのか教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Tell me where our time went and was it worth it?
INTO JAPANESE
私たちの時間はどこへ消えたのか、そしてそれは価値があったのか教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Tell me where our time went and was it worth it?
You've done this before, haven't you.
