YOU SAID:

Tell me where is Gandalf. For I much desire to speak with him. The Balrog of Morgoth. What did you say? The Balrog of Morgoth. What did you say? They're taking the Hobbits to Isengard.

INTO JAPANESE

教えてガンダルフはどこです。 私の多くは彼と話したいです。 モルゴスのバルログ。 何といいましたか。 モルゴスのバルログ。 何といいましたか。 彼らはアイゼンガルドにホビットを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, where is the Gandalf. Many of my wants to talk to him. A Balrog of Morgoth. What did you say? A Balrog of Morgoth. What did you say? They are taking Hobbits to Isengard.

INTO JAPANESE

教えて、ガンダルフはどこです。 彼に話をする私の望んでいるの多くは。 モルゴスのバルログ。 何といいましたか。 モルゴスのバルログ。 何といいましたか。彼らはアイゼンガルドにホビットを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, where is the Gandalf. They want me to talk to him a lot. A Balrog of Morgoth. What did you say? A Balrog of Morgoth. What did you say? They are taking Hobbits to Isengard.

INTO JAPANESE

教えて、ガンダルフはどこです。 たくさん彼に話をする彼らが欲しい。 モルゴスのバルログ。 何といいましたか。 モルゴスのバルログ。何といいましたか。彼らはアイゼンガルドにホビットを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, where is the Gandalf. I want them lots to talk to him. A Balrog of Morgoth. What did you say? A Balrog of Morgoth. What did you say? They are taking Hobbits to Isengard.

INTO JAPANESE

教えて、ガンダルフはどこです。 私は彼に話をたくさんをほしい。 モルゴスのバルログ。 何といいましたか。モルゴスのバルログ。何といいましたか。彼らはアイゼンガルドにホビットを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, where is the Gandalf. I to him talk a lot hope. A Balrog of Morgoth. What did you say? A Balrog of Morgoth. What did you say? They are taking Hobbits to Isengard.

INTO JAPANESE

教えて、ガンダルフはどこです。 私は彼には多くの希望を話します。 モルゴスのバルログ。何といいましたか。モルゴスのバルログ。何といいましたか。彼らはアイゼンガルドにホビットを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, where is the Gandalf. I speak to him much hope. A Balrog of Morgoth. What did you say? A Balrog of Morgoth. What did you say? They are taking Hobbits to Isengard.

INTO JAPANESE

教えて、ガンダルフはどこです。 私は彼に多くの希望を話します。モルゴスのバルログ。何といいましたか。モルゴスのバルログ。何といいましたか。彼らはアイゼンガルドにホビットを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, where is the Gandalf. I speak to him much hope. A Balrog of Morgoth. What did you say? A Balrog of Morgoth. What did you say? They are taking Hobbits to Isengard.

INTO JAPANESE

教えて、ガンダルフはどこです。私は彼に多くの希望を話します。モルゴスのバルログ。何といいましたか。モルゴスのバルログ。何といいましたか。彼らはアイゼンガルドにホビットを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, where is the Gandalf. I speak to him much hope. A Balrog of Morgoth. What did you say? A Balrog of Morgoth. What did you say? They are taking Hobbits to Isengard.