YOU SAID:

Tell me, where is gandalf? For I much desire to speak with him. He is behind the door you may not pass.

INTO JAPANESE

ガンダルフはどこですか？私は彼と話したいと強く望んでいます。彼はあなたが通過できないかもしれないドアの後ろにいます。

BACK INTO ENGLISH

Where is Gandalf? I strongly want to talk to him. He is behind a door that you may not be able to pass.

INTO JAPANESE

ガンダルフはどこですか？彼と話をしたいです。彼はあなたが通ることができないかもしれないドアの後ろにいます。

BACK INTO ENGLISH

Where is Gandalf? I want to talk to him. He is behind a door that you may not be able to pass through.

INTO JAPANESE

ガンダルフはどこですか？彼と話をしたいです。彼はあなたが通り抜けられないかもしれないドアの後ろにいます。

BACK INTO ENGLISH

Where is Gandalf? I want to talk to him. He is behind a door that you may not get through.

INTO JAPANESE

ガンダルフはどこですか？彼と話をしたいです。彼はあなたが通り抜けられないかもしれないドアの後ろにいます。

BACK INTO ENGLISH

Where is Gandalf? I want to talk to him. He is behind a door that you may not get through.