YOU SAID:

Tell me when will you be mine Tell me quando, quando, quando We can share a love divine Please, don't make me wait again

INTO JAPANESE

教えて いつあなたは私のものになるの? 教えて quando, quando, quando 私たちは神聖な愛を分かち合うことができます どうか、私を二度と待たせないでください

BACK INTO ENGLISH

Tell me when will you be mine Tell me quando, quando, quando We can share divine love Please don't make me wait again

INTO JAPANESE

教えて いつあなたは私のものになるの？

BACK INTO ENGLISH

tell me when will you be mine

INTO JAPANESE

いつあなたが私のものになるか教えて

BACK INTO ENGLISH

tell me when you'll be mine

INTO JAPANESE

いつあなたが私のものになるか教えて

BACK INTO ENGLISH

tell me when you'll be mine