YOU SAID:

Tell me what you're crying for I'll wipe your tears, oh love If your soul is aching love We'll comfort you for sure

INTO JAPANESE

あなたが泣いている私に教えてあなたの涙を拭いてあげるから、ああ愛あなたの魂は、我々 は確かにあなたを慰めてあげましょう痛む愛場合

BACK INTO ENGLISH

Tell me you have to cry, I'll wipe your tears, Oh love your soul is aching love you'll comfort you sure we

INTO JAPANESE

泣きそうな私よ、涙を拭いて、ああ愛を持って教えてあなたの魂は痛む愛を確認して、慰めてあげましょう我々

BACK INTO ENGLISH

Wipe the tears I cry, Oh love tell me sure love hurts your soul, give comfort we

INTO JAPANESE

ワイプ私の涙、愛を教えてああ確かに愛が痛いあなたの魂、慰めを与える私たち

BACK INTO ENGLISH

We give comfort and wipe my tears, and love me, Oh sure to love hurts your soul

INTO JAPANESE

我々 は、快適さを与える私の涙を拭いてし、あなたの魂を愛する私は、ああ確かに痛いが大好きに

BACK INTO ENGLISH

We wipe the tears I give you comfort, and, I love your soul Oh certainly hurts to love

INTO JAPANESE

私たちは涙をぬぐう私はあなたに慰めを与え、私はあなたの魂を愛するああ、確かに愛に傷つく

BACK INTO ENGLISH

We wipe tears I give you comfort and I love your soul Oh, certainly hurt love

INTO JAPANESE

私たちは涙をぬぐう私はあなたに慰めを与え、私はあなたの魂を愛しているああ、確かに愛を傷つける

BACK INTO ENGLISH

We wipe tears I give you comfort and I love your soul Oh, certainly hurt love