YOU SAID:

Tell me what to do when I need to get out of the office

INTO JAPANESE

外出するときに何を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me anything when I go out.

INTO JAPANESE

教えてください何か外出するとき。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me when you go out or something.

INTO JAPANESE

私が外出する時や何かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

When I go out and tell me to do something.

INTO JAPANESE

私が出て行くし、何かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me something, and I go out.

INTO JAPANESE

何かを教えて、私は外出します。

BACK INTO ENGLISH

Tell you what, I will go out.

INTO JAPANESE

何を教えて、私は外出します。

BACK INTO ENGLISH

What you tell me, I will go out.

INTO JAPANESE

何を教えて、私は外出します。

BACK INTO ENGLISH

What you tell me, I will go out.