YOU SAID:

tell me what I wanna hear

INTO JAPANESE

私が聞きたいと思うものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you think I want to hear.

INTO JAPANESE

聞きたいと思うことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me you think you want to hear.

INTO JAPANESE

聞きたいと思うのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you want to hear.

INTO JAPANESE

望みは何？

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you want.

INTO JAPANESE

望みは何？

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you want.