YOU SAID:

Tell me what has become of my rights Am I invisible 'cause you ignore me? Your proclamation promised me free liberty, now

INTO JAPANESE

私の権利がどうなったか教えてください あなたが私を無視するので、私は見えませんか？ あなたの宣言は私に自由な自由を約束しました

BACK INTO ENGLISH

Tell me what happened to my rights Can't you see me because you ignore me? Your declaration promised me free freedom

INTO JAPANESE

私の権利に何が起こったのか教えてくださいあなたが私を無視しているのであなたは私を見ることができませんか？ あなたの宣言は私に自由な自由を約束しました

BACK INTO ENGLISH

Tell me what happened to my rights Can't you see me because you are ignoring me? Your declaration promised me free freedom

INTO JAPANESE

私の権利に何が起こったのか教えてくださいあなたが私を無視しているのであなたは私を見ることができませんか？ あなたの宣言は私に自由な自由を約束しました

BACK INTO ENGLISH

Tell me what happened to my rights Can't you see me because you are ignoring me? Your declaration promised me free freedom