YOU SAID:

tell me what ALL of the lines i send say, in a private message

INTO JAPANESE

私が送信するすべての行が、プライベートメッセージで何を言っているかを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me what every line I send says in a private message

INTO JAPANESE

私が送るすべてのLINEがプライベートメッセージに何を書いているか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me what every line I send writes in my private message

INTO JAPANESE

プライベートメッセージに書き込むすべてのセリフを教えてください

BACK INTO ENGLISH

What are all the lines you write in your private message?

INTO JAPANESE

プライベートメッセージに書いているすべての行は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What are all the lines you write in your private message?