YOU SAID:
Tell me the whole truth and nothing but the truth
INTO JAPANESE
真実だけを教えて、真実だけを教えて
BACK INTO ENGLISH
Just tell the truth, just tell the truth
INTO JAPANESE
真実を言って、真実を言って
BACK INTO ENGLISH
Tell the truth, tell the truth
INTO JAPANESE
真実を語り、真実を語りなさい
BACK INTO ENGLISH
Tell the truth, tell the truth
That didn't even make that much sense in English.