YOU SAID:

Tell me that you're still mine, tell me that we'll be just fine. I need to say. Tell me that it's not my fault, tell me that I'm all you want even when I break your heart

INTO JAPANESE

あなたはまだ私のものだと言ってください、私たちは大丈夫だと言ってください。私は言う必要があります。私のせいじゃないって言ってよ あなたの心が壊れても私だけだって言ってよ

BACK INTO ENGLISH

Say you're still mine, say we're okay i need to say Tell me it's not my fault If your heart is broken tell me it's just me

INTO JAPANESE

あなたはまだ私のものだと言って、私たちは大丈夫だと言ってください私は言わなければならないそれは私のせいではないと言ってくださいあなたの心が壊れているなら、それは私だけだと言ってください

BACK INTO ENGLISH

Say you're still mine, say we're okay I have to say, say it's not my fault please tell me

INTO JAPANESE

あなたはまだ私のものだと言って、私たちは大丈夫だと言ってください私は言わなければなりません、それは私のせいではないと言ってください教えてください

BACK INTO ENGLISH

Say you're still mine, say we're okay I have to say, say it's not my fault

INTO JAPANESE

あなたはまだ私のものだと言って、私たちは大丈夫だと言ってください私は言わなければなりません、それは私のせいではないと言います

BACK INTO ENGLISH

Say you're still mine, say we're okay I have to say, say it's not my fault