YOU SAID:

Tell me that I'm fine, even if you lie, even if you can't find it in you. Just tell me this one last time.

INTO JAPANESE

あなたが嘘をついても、もしあなたがそれを見つけることができなくても、私は上手だと教えてください。最後にこの1つだけ教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Even if you lie, if you can not find it, please tell me that I am good. Please tell me only one thing at the end.

INTO JAPANESE

もしあなたが嘘をついても、それが見つからなければ、私が良いことを教えてください。最後に一つだけ教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you lie, if you do not find it, please tell me something good. Please tell me only one thing at the end.

INTO JAPANESE

もしあなたが嘘をついていたら、それが見つからなければ、何か良いことを教えてください。最後に一つだけ教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are lying, if you do not find it, please tell me something good. Please tell me only one thing at the end.

INTO JAPANESE

もしあなたが嘘をついているなら、それを見つけなければ、良いことを教えてください。最後に一つだけ教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are telling a lie, if you do not find it, please tell me a good thing. Please tell me only one thing at the end.

INTO JAPANESE

あなたが嘘を言っているのなら、それを見つけられないなら、良いことを教えてください。最後に一つだけ教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are telling a lie, if you can not find it, please tell me a good thing. Please tell me only one thing at the end.

INTO JAPANESE

あなたが嘘を言っているのなら、それが見つからなければ、良いことを教えてください。最後に一つだけ教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are telling a lie, if you do not find it, please tell me a good thing. Please tell me only one thing at the end.

INTO JAPANESE

あなたが嘘を言っているのなら、それを見つけられないなら、良いことを教えてください。最後に一つだけ教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are telling a lie, if you can not find it, please tell me a good thing. Please tell me only one thing at the end.

INTO JAPANESE

あなたが嘘を言っているのなら、それが見つからなければ、良いことを教えてください。最後に一つだけ教えてください。