YOU SAID:

…Tell me something. Is it true that Team Rocket has returned? What? You beat them? Hah! Quit lying. You're not joking? Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言って下さい。それはロケット団が戻ったこと本当ですか。何ですか?あなたは彼らを倒すか。ほら!横になっているを終了します。あなたは冗談ではないですか。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. It is true that team rocket is back? What is? do you beat them. Hey! are next to the exit. Are not you are a joke. Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言ってください。バックはそのチーム ロケットが本当ですか。何ですか。あなたはそれらを打ちます。ねえ！出口の隣にあります。あなたは冗談ではありません。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. Is it true that team rocket is back? What can I do for you? You hit them. Hey! Located next to the exit. You ain't no joke. Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言ってください。それは本当にそのロケット団が帰ってきた?あなたは何ができますか?あなたは、それらをヒットします。ねえ！出口の隣に位置しています。あなたは冗談ではないです。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. It really is the rockets back? what can you do? you hit them. Hey! Located next to the exit. I'm not kidding. Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言ってください。それは本当にロケットをバックですか。あなたは何を行うことができます?あなたは、それらをヒットします。ねえ！出口の隣に位置しています。本気です。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. It is really the rockets back? You can do what? you hit them. Hey! Located next to the exit. Are you serious. Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言ってください。本当に背中のロケットだか。あなたは何を行うことができますか。あなたは、それらをヒットします。ねえ！出口の隣に位置しています。本気ですか。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. What's really back rocket. You can do what you do. You hit them. Hey! Located next to the exit. Are you serious? Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言ってください。どのような本当に戻るロケット。あなたは何を行うことができます。あなたは、それらをヒットします。ねえ！出口の隣に位置しています。本気ですか。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. What really return rocket. You can do anything. You hit them. Hey! Located next to the exit. Are you serious? Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言ってください。何は本当にロケットを返します。何かを行うことができます。あなたは、それらをヒットします。ねえ！出口の隣に位置しています。本気ですか。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. What is really return the rocket. What you can do. You hit them. Hey! Located next to the exit. Are you serious? Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言ってください。本当に、ロケットを返すものです。あなたは何を行うことができます。あなたは、それらをヒットします。ねえ！出口の隣に位置しています。本気ですか。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. It is really the return rocket. You can do anything. You hit them. Hey! Located next to the exit. Are you serious? Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言ってください。本当に、戻りのロケットです。何かを行うことができます。あなたは、それらをヒットします。ねえ！出口の隣に位置しています。本気ですか。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. Really, is the return rocket. What you can do. You hit them. Hey! Located next to the exit. Are you serious? Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言ってください。本当に、戻りのロケットです。あなたは何を行うことができます。あなたは、それらをヒットします。ねえ！出口の隣に位置しています。本気ですか。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. Really, is the return rocket. You can do anything. You hit them. Hey! Located next to the exit. Are you serious? Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言ってください。本当に、戻りのロケットです。何かを行うことができます。あなたは、それらをヒットします。ねえ！出口の隣に位置しています。本気ですか。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. Really, is the return rocket. What you can do. You hit them. Hey! Located next to the exit. Are you serious? Then let's see how good you are.

INTO JAPANESE

…何か言ってください。本当に、戻りのロケットです。あなたは何を行うことができます。あなたは、それらをヒットします。ねえ！出口の隣に位置しています。本気ですか。その後、あなたはどのように良い見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

… Please say something. Really, is the return rocket. You can do anything. You hit them. Hey! Located next to the exit. Are you serious? Then let's see how good you are.