YOU SAID:

Tell me something I need to know....Take my breath and never let it go.....if you just let me invade your space....I'll take the pleaser...take it with the pain

INTO JAPANESE

私が知る必要があることを教えてください....息を吸って、決してそれを手放さないでください.....あなたが私をあなたのスペースに侵入させただけなら....私は喜ばせます...痛みでそれを取ります

BACK INTO ENGLISH

Tell me what I need to know .... take a breath and never let it go ..... if you just let me break into your space .... me Delights ... take it in pain

INTO JAPANESE

私が知る必要があることを教えてください....息を吸って、決してそれを手放さないでください.....あなたが私をあなたのスペースに侵入させただけなら....私は喜びます...

BACK INTO ENGLISH

Tell me what I need to know .... take a breath and never let it go ..... if you just let me break into your space .... me Rejoices ...

INTO JAPANESE

私が知る必要があることを教えてください....息を吸って、決してそれを手放さないでください.....あなたが私をあなたのスペースに侵入させただけなら....私は喜ぶ...

BACK INTO ENGLISH

Tell me what I need to know .... take a breath and never let it go ..... if you just let me break into your space .... me Rejoice ...

INTO JAPANESE

私が知る必要があることを教えてください....息を吸って、決してそれを手放さないでください.....あなたが私をあなたのスペースに侵入させただけなら....私は喜ぶ...

BACK INTO ENGLISH

Tell me what I need to know .... take a breath and never let it go ..... if you just let me break into your space .... me Rejoice ...